Del 6 av 7. Bates råkar nämna för Robert att Sybil bevistat ett politiskt möte i sällskap av Branston - med stor kalabalik som följd. Carson har fått ett brev som berättar om de vådliga rykten som cirkulerar om Mary. Han informerar Cora, som dock redan är mer informerad om saken än hon kan medge för Carson. Även Violet får ett brev med uppgifter om ryktesspridningen. Cora och Violet smider gemensamt en plan som ska stoppa smutskastningen och bevara Marys heder. I rollerna: Hugh Bonneville, Dan Stevens, Elizabeth McGovern, Dame Maggie Smith, Jim Carter, Rob James-Collier, Michelle Dockery, Brendan Coyle, Siobhan Finneran m.fl.

* Från 2011. Även i SVT1 3/6

Del 7 av 7. Cora upptäcker att hon är gravid, något som slår hela familjen med häpnad. I London våndas Mary över hur hon nu ska ställa sig till Matthews frieri, då hans situation skulle förändras i grunden om barnet skulle visa sig vara en pojke. Under tiden har O'Brien grävt upp osmickrande uppgifter om Bates, något som Matthew inte är sen att vidarebefodra till Carson. Men försöket att utmanövrera Bates slår fel och en desperat O'Brien gör ännu en i raden av grova felbedömningar, nu med fatala konsekvenser. I rollerna: Hugh Bonneville, Dan Stevens, Elizabeth McGovern, Dame Maggie Smith, Jim Carter, Rob James-Collier, Michelle Dockery, Brendan Coyle, Siobhan Finneran m.fl.

* Från 2011. Även i SVT1 3/6