Publicerad 12 november 2009 - 20:16 Uppdaterad 23 december 2009 - 11:10
Den familj i Colorado i USA som misstänktes ligga bakom en uppmärksammad ballongfärd i förra månaden erkänner fuskflygningen. Föräldrarna påstod vid händelsen att deras son fanns i den fritt flygande ballongen.
Färden följdes i direktsändning av amerikanska tv-bolag som i timmar väntade på att se hur den sexårige pojken Falcon räddades. Enligt föräldrarna hade Falcon klättrat in i ballongen, som sedan slet sig från familjens trädgård i Fort Collins.
Fanns inte ombord Men pojken fanns inte ombord gondolen när väl den hembyggda heliumballongen landade efter en sex mil lång flygfärd. ´ När sökningen efter sexåringen satte fart, meddelade föräldrarna Richard och Mayumi Heene att sonen hade återfunnits, sittandes i en papplåda på garagets vind.
Snart riktades dock misstankar mot föräldraparet, som larmade mediebolag innan det tog kontakt med polisen.
Ville vara med i dokusåpa Sonen Falcon sade sedan i en tv-intervju att han uppmanats av föräldrarna att stanna kvar på vinden "för showens skull". Dessutom hade Richard och Mayumi Heene tidigare medverkat i dokusåpan "Byta fru" och uppgavs vara förhoppningsfulla om att bli uttagna till nya dokusåpor.
Erkännandena ska ha föranletts av att Mayumi, som är japansk medborgare, riskerade att bli utvisad från USA om hon skulle ställas inför domstol. Med ett erkännande blir straffet lindrigare.
De båda väntas erkänna på fredagen, enligt deras advokat, att de ljugit för tjänstemän om ballongfärden. Därmed riskerar de kortare fängelsestraff eller villkorlig dom.
Hollande hade alltså turen att få en motståndaren som var hjärtligt illa omtyckt. Nu är det dags för Hollande att möta verkligheten som president i ett Frankrike i kris - och som kanske hotas av än värre kriser.
09:00 Europadagen Seminarier och debatter om EU. Åtta delar om ca 45 minuter: Snabbväxande Stockholm, Danmark som ordförandeland, "Det blev bättre med EU", EU så in i Norden, Hur klarar EU konkurrensen? Har EU-länderna klarat Rio-löftena? Ungdomsarbetslösheten och Fokus på EU. Inspelat 9/5. 10:30 Pressträff om åldersdiskriminering Med Erik Ullenhag (FP) 15:30 Bo Lundgren i KU
Korrespondenterna är tillbaka i september med tio nya program.
Under uppehållet kan ni se Korrespondenterna i SVTPlay. Där finns 25 program att se om allt från Barnslaveri i vår tid (bilden ovan) till Kokainets väg, Polyamori och Förbjuden kärlek.
I sommar kommer fem repriser fredagar 19.30 i SVT2 med start vid midsommar.