Civila offer i offensiven

Publicerad 14 februari 2010 - 18:08 Uppdaterad 14 februari 2010 - 18:11

Amerikanska elitsoldater utsattes för kraftig eldgivning i samband med att en byggnad skulle intas i talibanfästet Marjah i södra Afghanistan på söndagen.

Samtidigt offentliggjordes offensivens första civila offer.

Nato rapporterade att tolv civila afghaner dog när en raket missade sitt mål i Nad Ali-distriktet i provinsen Helmand där storoffensiven - som på söndagen var inne på sin andra dag - genomförs.

Enligt ett uttalande från den Natoledda Isaf-styrkan togs då det speciella avskjutningssystem som användes för raketen ur bruk till dess att en utredning klargör vad som egentligen hände.

Ursäkt från McChrystal
"Isafs befälhavare general Stanley McChrystal har framfört en ursäkt för det inträffade till Afghanistans president Hamid Karzai. Det ursprungliga målet var ett huskomplex där upprorsmän förskansat sig och öppnat kraftig eld mot Isaf och de afghanska styrkorna. En afghansk soldat och en Isaf-soldat skadades av angriparnas eld", meddelade Isaf vidare.

Karzai sade dock att han skulle låta en egen särskild utredning utröna vad som hänt.

Ungefär samtidigt hävdade USA:s president Barack Obamas högste säkerhetsrådgivare, James Jones, att offensiven Mushtarak, som betyder Tillsammans, "går bra" efter att ha pågått ett dygn.

-Det är en viktigt tidpunkt eftersom det är första gången vi sätter samman alla komponenterna i presidentens nya strategi, sade Jones till tv-bolaget CNN.

Även det brittiska försvarsdepartementet förklarade sig nöjt med offensivens inledning.

Enligt rapporter från de brittiska och afghanska soldater som trängde in i Marjah med omnejd var området översållat med hemmagjorda sprängladdningar.

En afghansk överste berättade för nyhetsbyrån AFP att det fanns bomber vid vägkanterna, på fälten, hängande i träd och till och med instuckna i murar. Omkring 180 hemmagjorda laddningar hade hittats enligt översten.

FN-skydd för Marjahbor
Uppgifterna om hur många talibankrigare som dödats gick något isär, men enlig ett afghansk befäl rörde det sig om knappt 30.

Isaf bekräftade att två soldater - en britt och en amerikan - dödats under söndagen.

Offensiven är den största sedan president Barack Obama i december beordrade en truppförstärkning på 30.000 soldater till Afghanistan.

Strategin syftar till införa afghansk regeringskontroll över de områden som talibanrebellerna i dag kontrollerar.

Operation Mushtarak var aviserad i god tid och invånarna i Marja manades via flygblad och radiosändningar att inte skydda talibaner inför starten på storoffensiven.

Enligt FN har cirka 900 Marjah-familjer fått skydd sedan de flydde staden inför offensiven.

TT

• Tweet