Tidning ger sig för gangsterledare

Publicerad 20 september 2010 - 14:46 Uppdaterad 26 december 2010 - 20:24

Efter att ha förlorat två medarbetare på mindre än två år kapitulerar tidningen El Diario i den våldshärjade mexikanska gränsstaden Juarez inför drogkartellerna.

"Ni är de verkliga makthavarna i staden nu", skriver tidningen i en ledare som vänder sig direkt till gangsterledarna och ber dem tala om vad som får publiceras eller inte publiceras.

En nyanställd 21-årig fotograf på tidningen sköts ihjäl förra veckan, när han tillsammans med en praktikant lämnade tidningshuset. Praktikanten skadades allvarligt.

"Vi vill inte att fler ska dö. Vi ber er förklara vad ni vill ha av oss, vad vi bör försöka publicera eller låta bli att publicera, så att vi vet vad vi kan vänta oss", skriver tidningen.

Ledaren var publicerad på tidningens förstasida.

-Det faktum att de ger upp är verkliga illa. Det är en indikation på att situationen är utom kontroll, säger Carlos Lauria på Kommittén för att skydda journalister enligt The Guardian.

Över 30 journalister har dödats eller försvunnit sedan knarkkriget inleddes 2006. Under de två senaste åren har närmare 5 000 av Juarez invånare fallit offer för kriget mellan två knarkkarteller.

Tusentals utkommenderade soldater och federala poliser har inte förmått stoppa det.

TT

• Tweet