En demonstrant lyfter en vimpel med texten "Jag älskar mitt land". Foto: Scanpix

Folket återtog torget

Polis och militär backade i Bahrain

Publicerad 19 februari 2011 - 12:20 Uppdaterad 19 februari 2011 - 18:02

Tusentals demonstranter i Bahrain återtog Pärlrondellen på lördagen, medan polisen svarade med tårgas för att sedan retirera.

Folket återtog torget efter det att Bahrains armé beordrats att dra sig tillbaka och pansarfordonen rullade från platsen. Demonstranterna tog bort taggtrådshinder och tryckte på från tre håll, skanderande - som egyptier gjorde på Tahrirtorget - "Folket vill att regimen ska falla", medan en del satte upp tält.

Polisen, som ersatt militären för att bibehålla ordningen, svarade först med tårgas men drog sig sedan tillbaka. Mellan 60 och 80 personer hade förts till sjukhus på lördagen efter att ha skadats av tårgas eller gummikulor, uppgav en läkare.

"Lycklig vi är tillbaka"
Bland demonstranterna fanns många kvinnor och barn som bar Bahrains rödvita flagga och banderoller med ordet "fred" skrivet på arabiska och engelska.

-Jag är lycklig över att vi är tillbaka, jag sade att vi skulle komma tillbaka, sade 23-årige Ibrahim till en AFP-reporter på torget där sammandrabbningar med polisen i torsdags fick dödlig utgång.
Kronprins Salman, som i fredags utlovat nationell dialog så fort lugnet var återställt, sade i ett uttalande att han beordrat all militär att lämna gatorna "med omedelbar verkan". Han bad också folkmassorna att lämna torget.

Samtidigt växte trycket på kungadömet att förhandla med den shiitiskt ledda oppositionen, som har krävt regeringens avgång och att soldaterna dras tillbaka innan man förhandlar med kungen. Enligt det dominerande shiapartiet al-Wifaq skadades 95 människor i fredags, av dem var tre "kliniskt döda".

-Att ersätta soldater med kravallpolis som skjuter mot demonstranter får våldet att eskalera, sade Jamil Kadhem från partiet och krävde rätten till fredliga demonstrationer.

Generalstrejk utlyst
Bahrains största fackliga organisation utlyste från och med söndagen en strejk i protest mot polisvåldet och för rätten till fredliga demonstrationer.

-Facket kallar till generalstrejk med start på söndag, om inte armén dras tillbaka från gatorna och fredliga demonstrationer tillåts utan att bli attackerade av säkerhetsstyrkor, hette det i uttalandet.
EU:s utrikesminister Catherine Ashton uppmanade Bahrains myndigheter att "respektera grundläggande mänskliga rättigheter som yttrandefrihet och mötesfrihet" i ett uttalande på lördagen.

USA:s president Barack Obama har personligen vädjat till Bahrains kung Hamad om återhållsamhet och fördömt regeringens våld mot demonstranterna.

TT

• Tweet