SVT:s Henrik Silver Samuelsson i Addis Abeba

Fängslade svenskarna i Etiopien

"Förvånas inte över försenad process"

Publicerad 20 oktober 2011 - 15:08 Uppdaterad 20 oktober 2011 - 15:46

Beskedet att rättegången i Etiopien mot de båda svenska journalisterna ajourneras och inte återupptas förrän om nästan två veckor, förvånar inte SVT:s utsände Henrik Silver Samuelsson.

-Det var väntat eftersom åklagaren behöver ha tid på sig för att sammanställa sin bevisning. Han vill ge vittnen möjlighet att ta sig till Addis Abeba för där är de inte nu.

Det saknades tolkar vid torsdagens förhandlingar i rättssalen, varför då?

-Det där sägs bero på att det inte fanns tolkar tillhands med tillräckligt goda kunskaper i engelska, översättningen skulle bli alltför bristfällig.

Vad kom i övrigt fram under torsdagen?

-Försvaret får inte ta del av tekniskt bevismaterial som video och ljud före den 1 november, det datum då åklagaren lägger fram sitt fall. Försvarssidan hoppas å sin sida få kalla ett antal vittnen som stödjer tesen att svenskarna enbart haft journalistiska skäl att besöka Etiopien.

Dom kan komma om sex veckor uppger UD:s förre rättschef, tror du på det också?

-Svårt att uttala sig om det kan bli redan då, det kan hålla lika gärna som det kan bli förseningar.

Martin Nilsson
martin.l.nilsson@svt.se

• Tweet