Euro-oro i Tyskland

SVT:s EU-korrespondent Malin Syrstad om den tyska oron

Tysk rädsla för insats från ECB

Många fruktar ännu en hyperinflation

Publicerad 8 december 2011 - 16:05 Uppdaterad 8 december 2011 - 18:54

När EU:s ledare samlas för toppmöte i Bryssel i kväll är det för att förhindra att skuldkrisen växer och eurosamarbetet kollapsar. Allt fler ser en massiv insats av europeiska centralbanken, ECB som en av utvägarna, bland andra Frankrikes president Nicolas Sarkozy.

Men Tysklands förbundskansler Angela Merkel säger bestämt nej. I många tyskars huvuden spökar fortfarande minnena från hyperinflationen på 20-talet.

-Jag är rädd för vad som kan hända, säger 68-åriga Hertha Pohlman. Själv har jag inte upplevt inflation, men mina föräldrar har gjort det två gånger, och det var förskräckligt, fortsätter hon.

Kan trycka sedlar
Vi träffar Hertha Pohlman i Bad Homburg, en gammal kurort i Tyskland. Två mil bort, i Frankfurt, ligger europeiska centralbanken, ECB.

Många ledande politker och experter vill nu att ECB ska spela en större roll för att lösa eurokrisen.

Med möjligheten att trycka mer sedlar har banken i princip en obegränsad mängd pengar, som skulle kunna skjutas till skuldtyngda länder.

Hyperinflation två gånger
Men motståndet från tyskarna är stort:

-Tyskland har upplevt inflation två gånger i historien, då många förlorade allt de hade. Rädslan finns kvar i deras kollektiva minne, säger Volker Wieland, professor i makroekonomi vid Frankfurts universitet.

Det var efter första världskriget som Tyskland hade ett enormt krigsskadestånd att betala som Reichsbank tog till sedelpressarna.

Nya pengar i mängder gjorde att de allt snabbar tappade i värde och till slut blev helt värdelösa.

Hertha Pohlman kommer ihåg vad hennes föräldrar berättat om tiden för hyperinflationen på 1920-talet:

"Skulle vara hemskt"
-Så fort de hade slutat jobba fick de gå ut och handla bröd och ost. För nästa dag var pengarna de hade tjänat inte värda något längre.

Många unga tyskar tänker inte så mycket på historien, men är ändå rädda för inflation.

-Jag har två barn, och redan nu är allt så dyrt, säger Gabriella Knöfil när vi stannar henne på handelsgatan i Bad Homburg. Inflation skulle vara hemskt för min familj, säger hon och tittar ner mot sin 4 månader gamla som i barnvagnen.

Malin Syrstad, korrespondent
malin.syrstad@svt.se

• Tweet