Påven Johannes Paulus II till sjukhus

Påven Johannes Paulus II har åter drabbats av andningssvårigheter och på nytt förts till sjukhus.

Enligt Vatikanens talesman har han fått ett återfall i influensa och behöver specialistbehandling och medicinsk kontroll.

Påven fördes till Gemelli-kliniken i Rom, där han nyligen tillbringade tio dagar efter att ha fått andnings- problem i samband med influensa.

84-årige Johannes Paulus uteblev i dag för första gången under sina 26 år som påve från ett konsistoriemöte.

Återfallet kom i onsdags
Enligt Vatikanens talesman Joaquin Navarro-Valls kom återfallet redan i onsdags, men först torsdag förmiddag fördes den bräcklige 84-åringen till sjukhus.

Nyhetsbyrån Ansa uppger att påven åter har drabbats av de akuta andningssvårigheter som föranledde den förra sjukhusvistelsen. Enligt Reuters ska han också ha fått feber igen.

I onsdags var påven påtagligt hes när han talade till pilgrimer via videolänk från sin våning i Vatikanen. Redan då oroade sig läkarna för att han skulle få ett återfall.

Delegerade sina uppgifter
Förra gången den parkinsonsjuke påven fördes till Gemelli-sjukhuset var den 1 februari. Då fick han stanna i tio dagar. Så sent som i söndags verkade påven vara i utmärkt form, vilket fick de lättade pilgrimerna på Petersplatsen att applådera närmast extatiskt. För första gången på många veckor talade han med riktigt stark och klar röst.

Medan påven ligger på sjukhus sköter Vatikanens statssekreterare, kardinal Angelo Sodano, än en gång hans plikter. Det tros ha varit första gången i katolska kyrkans historia som en påve delegerade uppgiften att leda ett konsistorium till en kardinal.

• Tweet