Elfride Jelinek i telefon med sin förläggare efter beskedet från Stockhom 7 oktober 2004

Jelinek: Mer förtvivlan än glädje

Elfriede Jelinek har kluvna känslor inför utmärkelsen. -Naturligtvis gläder jag mig, det är inget att hyckla om, men egentligen känner jag mer förtvivlan än glädje, säger hon till tidningen Kurier och tillägger att offentligheten känns hotfull.

Hon säger också att hon har fått priset på grund av sitt kön och att det förtar en del av glädjen.

Hon tänker inte själv ta emot priset eftersom hon har fobi för folksamlingar, säger hon till SVT:s Rapport.

Jag känner rädsla
-Det jag känner är rädsla. Jag önskar inte vara någon offentlig person. Men visst är jag glad, det är knappt att jag tror det, säger Elfriede Jelinek till SVT:s Rapport.

SVT Rapport: Kommer ni till Stockholm för att motta priset?

-Inte personligen, jag är sjuk. Jag lider av social fobi, så det få min förläggare göra. Men jag skriver givetvis ett tal, säger Jelinek.

-Hon bryr sig inte om någon popularitet. Hon är stenhård i sin kritik utav det hon anser vara ett olyckligt och kanske undergångsbestämt samhälle. Hon är en svart pessimist, Per Wästerberg ledamot Svenska Akademien.

Jelinek är också en politisk författare som tagit strid mot högerextremisten Jörg Haider och den kollektiva glömskan i Österrike om landets fascistiska förflutna.

Jelinek bojkottade Österrike när Haider kom till makten. Avskyn tycks ha varit ömsesidig. Österrikes president Heinz Fischer gladde sig hjärtligt över priset som han välkomnade också som en hedersbetygelse för Österrikes skriftställare.

"Ingen fjäder i hatten"
Men Jelinek betonade att hon inte ser priset som någon fjäder i hatten för Österrike.

-Österrike har aldrig lyssnat på sina intellektuella och sina konstnärer. Därför tänker jag inte tillåta att mitt land använder mig som kuttersmycke, Elfriede Jelinek.

• Tweet