Ann Victorin har, för SVTs räkning, träffat årets litteraturpristagare Elfriede Jelinek för en unik intervju i hemstaden Wien. Foto: SVT

Litteraturpriset till Elfriede Jelinek

Nobelpriset i litteratur går i år till den 57-åriga österrikiska författarinnan Elfriede Jelinek.

"För hennes musikaliska flöde av röster och motröster i romaner och dramer som med enastående språklig lidelse blottar de sociala klichéernas absurditet och tvingande makt", skriver Svenska Akademien.

Tre romaner är översatta till svenska. Alla är slutsålda, men förlaget Forum har beställt en ny upplaga på 10.000 exemplar av Pianolärarinnan från 1986. Flera svenska teatrar har också satt upp pjäser av Jelinek.

Elfriede Jelinek har med särskild frenesi gisslat Österrike som hon framställer som ett dödsrike och hon är en starkt kontroversiell person i sitt hemland, enligt Akademien.

Under 1960-talet kom hon i kontakt med studentrörelsen. Debutromanen har "karaktären av språklig motståndshandling riktad mot populärkulturen och dess förljugna föreställningar om det goda livet", skriver Akademien.

Elfriede Jelinek är den första kvinnan som får litteraturpriset sedan 1996, då det gick till polskan Wislawa Szymborska.

I somras tilldelades Elfriede Jelinek det svenska Stig Dagerman-priset.

Per Wästberg, ledamot i Svenska Akademin, säger till SVT att han tycker att det är underbart att Elfriede Jelinek får priset.

-Det här är en författare som med sin vrede och passion har skakat sina läsare, och de är ganska många, utom kanske i Sverige, säger han.

Liknar ingenting annat
Hon har en stor produktion och hennes dramer har någon benämnt "revolutionerande". Hennes verk har bl.a. spelats på teater Galeasen i Stockholm.

-Hennes dramer liknar ingenting annat - inte hennes prosa heller, säger Wästberg.

-Hennes musikaliska flöde i bok efter bok som Jelinek visar i sin kritik av konsumtions- samhället, av Österrike som inte har gjort upp med sitt förflutna, av hembygdsromantik, av ihålighet, av kommersialismen, kommenterar Wästberg.

-Hon är en sådan som har sjunkit ner i reklamen, i serierna, hon kan allt det där utantill och hon är helt besatt av det här ytliga, trendiga, glättiga, säger Wästberg.

Glider mellan prosa och poesi
Hennes texter glider enligt Akademien mellan prosa och poesi, besvärjelse och hymn, de innehåller teaterscener och filmiska sekvenser. Under senare år har Jelinek alltmer ägnat sig åt dramatiken.

Till Svenska Akademiens hemsida

• Tweet