hem | kultur & nöje | vetenskap Regioner

För att kunna se denna sida korrekt behöver du installera ett Flash-plugin i din webbläsare. Information om hur du går tillväga finner du på svt.se/hjalp.

En intervju med Herta Müller som sändes i Babel 2008. Foto: Scanpix

Nobelpriset i litteratur till Herta Müller

Publicerad 8 oktober 2009 - 12:51
Uppdaterad 8 oktober 2009 - 16:21

Nobelpriset i litteratur har tilldelats den tyskspråkiga författaren Herta Müller.

Fakta: Den tolfte kvinnan

Herta Müller är den tolfte kvinnan som tilldelats Nobelpriset i litteratur. Här följer hela listan:

1909 Selma Lagerlöf
1926 Grazia Deledda
1928 Sigrid Undset

1938 Pearl Buck
1945 Gabriela Mistral
1966 Nelly Sachs

1991 Nadine Gordimer
1993 Toni Morrison
1996 Wislawa Szymborska

2004 Elfriede Jelinek
2007 Doris Lessing
2009 Herta Müller

Källa: TT-Spektra

Tillkännagivandet gjordes traditionsenligt klockan 13 i Börshuset i Gamla stan. Och i år var det för första gången Peter Englund som läste Svenska Akademiens motivering. I sin prismotivering skriver akdemien att Müller "med poesins förtätning och prosans saklighet tecknar hemlöshetens landskap".

Herta Müllers första reaktion var:
- Jag tror det inte. Jag kan inte tro det. Jag förtjänar det inte. Jag är överväldigad.

Flydde till Västberlin
Rumänsk-tyska Herta Müller tillhörde den tyskspråkiga minoriteten i Rumänien. Under den kommunistiske exdiktatorn Nicolae Ceausescus styre hade hon arbetsförbud, men 1987 lyckades hon fly till Västberlin.

Debuten kom 1982 med Niederungen (på svenska: Flackland, 1985). Hennes språk har beskrivits som en rumänsk tyska.

Åtta verk på svenska
Mülllers senaste bok som översatts till svenska är I dag hade jag helst inte velat träffa mig själv. Den kom ut på Wahlström & Widstrand 2007. Även hennes debutbok finns översatt till svenska.
Totalt finns åtta verk av Müller på svenska.

Litteraturmagasinet Babels Maria Magnusson har träffat pristagaren två gånger under senare år. Hon berättar att Müller var lätt att prata med, men när intervjun gick in på Nobelpriset så blev det tvärstopp.
- Hon ville inte alls prata om att hon nämns i förhandsspekulationer, berättar Magnusson.

Priset är på tio miljoner kronor.

Anders Silvergren Blåder
Sofia Benholm
TT

Foto: Scanpix
Peter Englunds debut som Svenska Akademiens ständige sekreterarePeter Englunds debut som Svenska Akademiens ständige sekreterare

Malin Jacobson Båth, Kim Veerabuthroo Nordberg, Karin Winther

Se senaste sändningen

Kulturnyheterna sänder direkt måndag till fredag 19:00 i SVT1 och 22:35 i SVT2.

Kobra

Kobra tillbaka 14 mars.

Nu på onsdagar, nu i SVT1, fortfarande kl 21.30. Och alltid på SVT Play.

Wislawa Szymborska

Den polska författarinnan och nobelpristagaren Wislawa Szymborska avled förra veckan. I det här porträttet, inspelat 2009, möter vi henne som den levande och humoristiska konstnär hon var.

TV Heads # 12 är här!

En fullmatad radiopodcast från SVT om tv-världen i allmänhet och tv-serier i synnerhet.

Girl model

13-åriga Nadja tror att lyckan är gjord när hon skickas till Tokyo med löften om jobb och stora pengar. Men modellvärldens verklighet visar sig vara skoningslös.

Följ PSL-bloggen

Få musiknyheter, intervjuer och nya videor - allt på samma ställe!

Skrivmaskin. Foto: SVT Bild.

Kontakta redaktionen!

Kulturnyheterna på webben och i tv utgörs av en redaktion på ungefär 20 personer. Har du några funderingar eller åsikter som du vill dela med dig av? Hör av dig!

Kulturprogram

Kultur i rutan

Förutom kulturprogram som Kobra, Babel och Kulturnyheterna sänder SVT en lång rad kulturprogram.

Alternativ bild för flash innehåll.
Hanna Hellquist, programledare i Morgonpasset i P3. Foto: Ellen Andersson / P3 Nyheter

Den omtalade hashtaggen Hanna Hellquist har skapat en twitterstorm efter ett uttalande om sexism.

Senaste nyheterna
Josephine Forsman. Foto: UR

Seriestart: Låtarna som förändrade musiken I UR:s nya serie listar Josephine Forsman de viktigaste låtarna i populärmusikens historia.