hem | kultur & nöje | vetenskap
Foto: Scanpix.

Norsk schlagervinnare ska jobba på engelskan

Publicerad 9 februari 2010 - 11:39
Uppdaterad 10 februari 2010 - 09:49

I lördags avgjordes den norska uttagningen inför Eurovision Song Contest. Och vann gjorde Didrik Solli-Tangen, men mest uppmärksamhet har inte låten i sig utan artistens uttalande rönt i hemlandet.

Melodifestivalen 2010

Solli-Tangens låt heter My heart is yours, men enligt många norrmän låter det som att han sjunger My hard is yours, vilket ju kan skapa en något annorlunda tolkning av texten.

På sin Twitter har bland andra schlagerexperten Jostein Pedersen konstaterat att "hjärtat" blivit till något "hårt". Kommentatorer i norsk dagspress och musikprogramledare från NRK stämmer samtidigt in i kritiken.

Didrik Solli-Tangen själv valde att ta ledigt på söndagen och det var därför först på måndagen som han kommenterade de många åsikterna om hans uttal. Och engelskan är något han ska jobba vidare med, berättade han.
- Det ska jag absolut göra. Jag har en sångpedagog som säkert kommer att hjälpa mig med detta, säger han till tidningen VG.

Danskt plagiat?
Också i Danmark var det Melodifestivalsfinal i helgen. Där vann duon Chanée och N'evergreen med låten In A Moment Like This.

Enligt många danskar låter dock inledningen i låten väldigt mycket som den gamla Police-låten Every Breath You Take.

Radio- och tv-bolaget DR sände den danska finalen, som lockade 70 procent av de som hade tv:n påslagen under lördagskvällen. Inte sedan 2005 har tittarna varit så många som i år (1.864.000).

Döm själv
Hur låter det då när Didrik Solli-Tangen sjunger? Lyssna och döm själv.

Anders Silvergren Blåder

Toppnyheterna - Kultur & Nöje

Fredrik Mattsson: Jodå, det var likt!

Efter Kulturnyheternas inslag om plagiatindustrin där designer Fredrik Mattsson medverkade har en tittare hört av sig om två lampor som påminner om varandra...

Regeringen: Skrota filmcensuren

Den obligatoriska förhandsgranskningen av film som visas offentligt i Sverige bör avskaffas. Det föreslår regeringen idag.

Så ska vi skicka "rätt" artist till ESC

Sex utländska jurygrupper har bjudits in till den svenska finalen på lördag. Tillsammans ska de ge svenskarna en fingervisning om vad som funkar i ESC.

"2010 är duschens år"

Kulturnyheternas Johar och Petra smiskar och smeker årets finalbidrag.

Spelbolagen: Hon vinner

I år är spelbolagen rörande överens om vem vi skickar till ESC.

Hård kritik mot Bonniers makt

På Dagens Nyheters debattsida går nu en rad förläggare till attack mot Bonnierföretagens stora inflytande över svensk bokmarknad.

Pirate Bay-målet i hovrätten efter valet

Pirate Bay fälldes i tingsrätten förra året. Nu är datumen klara för förhandlingarna i hovrätten. Och Piratpartiet får ingen draghjälp inför riksdagsvalet i september.

Lost Boys-skådespelaren Corey Haim död

Skådespelaren Corey Haim har dött. Haim spelade in en rad filmer på 80-talet, men blev mest känd för sin roll i vampyrfilmen The Lost Boys.

167 nominerade till ALMA-priset

167 kandidater tävlar om att bli detta års ALMA-pristagare. Priset till Astrid Lindgrens minne (ALMA-priset) delas ut sedan 2003 och går till en eller flera vinnare som får dela på fem miljoner kronor.

Unik samling med samisk film

Nu vill historieforskare vid Umeå universitet få till en digital databas med filmer om världens urbefolkning. Redan finns en film om samer daterad 1926.

Alice i Underlandet slår 3D-rekord

Tim Burtons tolkning av den klassiska barnboken Alice i Underlandet har fått en flygande start på de amerikanska biograferna.

Ditte Hammar: Männen står utanför

Idag firas den hundrade internationella kvinnodagen. Nu är det dags för nästa steg i utvecklingen - en mansdag i kalendern.

Kulturnyheternas programledare

Se senaste veckans sändningar
TORSDAG 19:00 SVT1: Konstnären Lars Vilks om hur man blir medie-domptör * Eva Gabrielsson förtydligar sin inblandning i Millennietrilogin * Den politiska teatern på väg tillbaka

Lars Vilks följer sin egen manual

För fem år sedan skrev konstnären Lars Vilks boken "Hur man blir samtidskonstnär på tre dagar". I den ville Vilks ta död på föreställningen om att det är konsten som gör konstnären. - istället ska man lära sig rätt mediestrategier för att få uppmärksamhet.

"Ett livs ögonblick"

Kathryn Bigelows blev historisk genom att som första kvinna någonsin vinna kategorin Bästa regi på Oscargalan i natt.

Tv-tittarna kom tillbaka till galan

Efter flera år med vikande tittarsiffror har trenden brutits. Årets Oscarsgala lockade 40 miljoner amerikaner, fem miljoner fler än i fjol.

Triss i fotopriser Hasselbladspris till Sophie Calle

Den franska konstnären och fotografen Sophie Calle har tilldelats utmärkelsen som har kallats fotografins Nobelpris.

Ber om ursäkt

Danska Politiken har som första danska dagstidning bett om ursäkt för den kränkning som tidningens publicering av Muhammedkarikatyrerna orsakade muslimer 2008.

Ingen kunga-lyrik

Poesiprojektet till ära för kronprinsessan Victorias och Daniels Westlings bröllop läggs ner.

Bokrea-tips

Daniel Sjölin ger sina bästa råd till bokfantaster på jakt efter röda lappar.

Elwin: Guldbagge- reglerna ses över

Bra filmer hamnar utanför Guldbaggegalan. Nu funderar SFI på att förändra juryarbetet.

Läderlappen dyrare än Stålmannen

Superhjältar verkar vara hårdvaluta i lågkonjunkturen. Detective Comics nummer 27, där Läderlappen gjorde debut 1939, har sålts på en auktion i Dallas för drygt en miljon dollar.

Ur BDDP & Fils kampanj.

Kampanj mot rökning väcker uppståndelse

En kampanj mot rökning, som inte kostat beställaren en cent, har fått stort genomslag i Frankrike.

Dagspressen rasar

Tidningsstatistiken för 2009 är ingen munter läsning för landets tidningsföretag.

Kommentar: Aftonbladet vs Expressen

Recension

Anna Hedelius

Hantverkarna

Vår teaterkritiker Anna Hedelius recenserar Hantverkarna, som ges på Helsingborgs stadsteater.

Kritikerlistan

Viktigast i mars

Varje månad listar Kulturnyheterna det viktigaste i kulturlivet. Denna månad passar vi på att hylla en knivvass föreställning på Folkoperan.

Avklätt

Nakenkonst i Sydney

Över 5 000 människor klädde av sig allt i en konstinstallation utanför operahuset.

Recension

Ingela Lind

Lozano på Moderna

Vår konstkritiker Ingela Lind har besökt världens första separatutställning med radikala Lee Lozano, som nu visas på Moderna Museet i Stockholm.

Noterat på nätet

För stressade cineaster

Låt den rätte komma in och Citizen Kane i humoristiska seriestrippar.

Recension

Eva Beckman.

Håpas du trifs bra i fengelset

Susanna Alakoski, som slog igenom stort med romanen Svinalängorna, är tillbaka med en ny bok. Kulturredaktionens litteraturkritiker Eva Beckman recenserar Håpas du trifs bra i fengelset.

Norges val

Får jobba på uttalet

Didrik Solli-Tangen vann den norska upplagan av Melodifestivalen, men vad var det han sjöng?

Kommentar

Även denna gång: Kvinnlig konsumtion i fokus.

Krönika

Vi summerar 00-talet

Musikbranschen tvingas börja om på nytt, trion tar över filmen och Kulturnyheterna föds. 00-talet i backspegeln.

Alternativ bild för flash innehåll.