CCTV:s rapportering om de folkliga upproren i Nordafrika. Foto: Anders Jansson/SVT.

Krönika

Vet väst bäst om öst?

Kulturnyheternas medarbetare Anders Jansson befinner sig i Beijing där han kunnat följa en omfattande rapportering om folkupproren i Nordafrika.

"Efter drygt en vecka i Beijing konstaterar jag att det är problematiskt att befinna sig på andra sidan jorden och behöva konfronteras med sina egna förutfattade meningar om allt möjligt.

Hemma i Sverige, med ett tryggt världsbildsfacit skapat av kortfattade bokstavskombinationer som DN, TT, SVT, SR och TV4 är allt så mycket enklare. Så mycket svartvitare och tydligare.

När svenska medier berättar om Kinas hållning till folkliga uppror till exempel så handlar det ofta om spärrade sökord på internet och regimens rädsla för att sprida dåliga, demokratiska förebilder. Och visst är nätet censurerat i Kina. Facebook är till exempel oåtkomligt utan kunskap hur man trixar sig förbi "the Great Firewall". En del sökord glider utom räckhåll som solen när den sjunker bakom muren till Förbjudna staden.

Men bilden av en totalcensurerad nation utan tillgång till fri information är ändå helt hopplöst missvisande. På mitt hotellrum öser den statliga televisionen CCTV´s olika kanaler ut lika mycket bilder och fakta om de folkliga upproren i Libyen, Tunisien och Jemen som svenska medier gör. Nyhetsankare och reportrar talar på klingande mandarin om hur de protesterande massorna i Bahrain och Tripoli kräver politisk frihet och hänvisar ogenerat till siffror från Human Rights Watch.

Vem trodde ens att Kina ville sprida vetskapen om en internationell människorättsorganisation?!

Samtidigt som nidbilden av den kinesiske nyhetsuppläsaren som rabblar partidekret rakt in i kameran lever kvar i väst är både Al Jazeera´s och CNN´s livebloggar vidöppna för miljoner och åter miljoner kineser. Och samtidigt som folkrepubliken spärrar bildsök från Himmelska Fridens torg 1989 på kinesiska Google så är det i princip fritt fram att leta och läsa allt genom något annat lands webbsida. SVT´s till exempel, om man pratar svenska. Eller valfri engelskspråkig.

Jag är inte mer än rimligt naiv när det gäller totalitära staters avsikter och framgångar med att styra det kollektiva medvetandet. Många gånger och med mycket lyckas man. Ibland blir det skuggboxning.
Men om jag kan surfa, läsa och glo mig till vad som händer i världen där jag sitter i universitetsdistriktet Haidian i tjugomiljonersstaden Peking så kan förstås rätt många andra göra det också.

Om sedan drygt en miljard kineser låter sig inspireras av Libyerna är en helt annan femma."

Anders Jansson
Kulturnyheterna/Beijing
27 februari 2011

• Tweet