Lady Gagas "Born this way" handlar om befrielse och allas lika värde Foto: Scanpix

Lady Gaga-låt cencureras i Malaysia

"No matter gay, straight or bi, lesbian, transgendered life, I'm on the right track, baby" blev för mycket för malysiska radiokanaler som nu censurerar Lady Gagas senaste singel "Born this way".

Malaysias största radiobolag AMP Radio Networks hänvisar till landets förbud mot kultur som strider mot "god smak och anständighet" och tycker att låten uppmuntrar till homosexualitet.

"Tabu i Malaysia"
"Den specifika textraden i 'Born this way' kan anses stötande om man beaktar Malaysias kultur och religiösa tro. Frågan om att vara gay, lesbisk eller (bisexuell) är fortfarande betraktas som ett 'tabu' för malaysier." skriver bolaget i ett uttalande till AP.

Om en radiostation bryter mot malaysisk lag om anständighet och smak riskerar man böter på över 100 000 svenska kronor (50,000 ringgit).

Ersätts med ett mummel
Malaysier kommer dock att få höra "Born this way" på radio men i en cencurerad version. Textraden "No matter gay, straight or bi, lesbian, transgendered life, I'm on the right track, baby" ersätts istället av ett mummel.

10 mars skrev Lady Gaga själv om låtens budskap på sin twitter:
"The point, with 'Born This Way,' is to fight for something that not everyone believes in. To overcome adversity with a message.".

Sofia Benholm

• Tweet