Podda och blinga bland årets nyord

Podda blev en riktig snackis under 2005. Hur ser glaskulefolket på den saken? De möjligen okända orden är hämtade från Svenska språknämndens årliga sammanställning av nya ord som berikat det svenska språket.

Här några exempel från årets nyordslista. Alla ord är inte helt nya, men har ökat i användning eller varit aktuella i år, påpekar språknämnden.

* Barriärvård: en barriär i form av skyddsklädsel, t.ex. munskydd mellan en smittad patient och personal.
* Blinga: pryda med glittriga smycken.
* Blogga: skriva en blogg.
* Blåljusyrke: Yrke där man har blåljus vid utryckning, som polis, brandkår, ambulans.
* Digitalbox: äldre ord, men aktualiserat under året: en apparat som kopplas till en analog tv-apparat och möjliggör att man kan se digital-tv.
* Flyttstajlning: piffa upp en lägenhet eller villa som ska säljas.
* Gala in: dra in pengar på en välgörenhetsgala.
* Glaskulefolket: statistikerna och börsanalytikerna.
* Hedersvåld: Våld som motiveras med att familjens heder skall skyddas.
* Id-sprej: Vätska som innehåller mikroskopiska märken, som alla bär ett id-nummer.
* Industrisafari: rundtur till gamla industrier för att insupa atmosfär.
* Kollektomat: betalautomat för att ge kollekt med kort i kyrkan.
* Kreddig: ansedd (ökad användning).
* Krisväska: Väska med olika ceremoniella saker som kan användas i vid kriser.
* Miltonpengar: Pengar som avsätts till extra stöd för psykiskt funktionshindrade.
* Mobilmobbning: Mobbning genom samtal och meddelanden till mobil.
* Mobilvirus: Virus som drabbar mobiltelefoner.
* Nätfiske: bedrägeri då man luras att logga in på en webbplats som falskeligen anges tillhöra exempelvis en bank.
* Nätpoker: Pokerspel via Internet.
* Plusjobb: tillfälligt arbete för långtidsarbetslösa.
* Plötslig sportbarnsdöd: Dödsfall bland barn vid sportutövning beroende på bl.a. tidigare okänt hjärtproblem.
* Podda: ladda ned mp3-musik, i synnerhet till Apples mp3-spelare Ipod.
* Poddare: Person som poddar.
* Poddradio: En tjänst som gör det möjligt att ladda ned lagrade radioprogram och lyssna på dem i datorn, mp3-spelaren eller mobiltelefonen.
* Pärlifiera: Omvandla bild till pärlmönster med hjälp av ett datorprogram.
* Snackis: aktuellt samtalsämne (ökad användning).
* Snålsurfa: via trådlös teknik utnyttja grannens bredbandsuppkoppling.
* Spim: via trådlös teknik utnyttja grannens bredbandsuppkoppling.
* Sudoku: ett sorts sifferpussel.
* Tjock-tv: motsats till flat-tv.
* Transponder: äldre ord men aktualiserat i samband med trängselskatten i Stockholm.
* Tvillingshoppare: en tjänst som ska hjälpa en villrådig konsument att köpa rätt produkt.

Källa: Svenska språknämnden

• Tweet