60 år sedan krigsslutet i Europa

Publicerad 6 maj 2005 - 11:20 Uppdaterad 20 juni 2006 - 13:26

Den 8 maj för 60 år sedan tog andra världskriget slut i Europa, efter ett sista crescendo av våld och lidande. I Stockholm, liksom runt om i Europa, strömmade människor ut på gatorna. De firade freden, skrek, kastade papper och serpentiner.

Avspärrning, ransoneringar, beredskapstjänst, förbud mot bilkörning och andra inskränkningar hade gjort livet besvärligt för många svenskar.

"Folk sjöng och skrålade"
När beskedet kom om att kriget var över den 7 maj, då den tyska militären kapitulerade, samlades tusentals människor i Stockholms centrum för att "under rent sydländska former" fira freden, enligt ett dåtida radioreportage.

En av dem var stockholmskan Ingegerd Ericson, då 15 år.
- Folk sjöng och skrålade, de kastade papper och serpentiner från fönstren. Där var full kalabalik.

Ryska bomber
Ingegerd Ericsons värsta krigsminne var när ryska bomber föll i Eriksdalslunden i februari 1944.

Hon bodde på Havregatan alldeles i närheten, i det första huset där fönstren inte krossades av tryckvågen som vållade stor förödelse på Södermalm. De ryska planen hade flugit vilse. De trodde de bombade Åland.

Gemensam historia
Lagom till 60-årsdagen av krigsslutet beseglar Tyskland och Frankrike äntligen försoningen mellan länderna. De ger ut en gemensam historiebok.

Idén med en gemensam historieskrivning för de forna fienderna föddes för ett par år sedan, när ett fransk-tyskt ungdomsparlament samlades i Berlin.

Ländernas regeringar nappade på förslaget och efter ett års stötande och blötande av bokseriens utformning valdes tyska förlaget Ernst Klett och franska Nathan för att förverkliga projektet.

Korsar varandra
- Frankrike och Tyskland har inte samma historia, men det finns perioder när de båda ländernas historia korsar varandra, menar Frangoise Fougeron, chef för det franska skolboksförlaget Nathans avdelning för högstadie- och gymnasielitteratur

Projektet omfattar tre historieböcker för tyska och franska gymnasier och löper från antiken fram till våra dagar.

Försoningstema
Den sista delen, som täcker perioden från andra världskrigets slut, blir den första som görs klar och den ska finnas tillgänglig till höstterminen 2006.

- Alla tyckte att den boken var den mest angelägna. Det intressanta är försoningstemat: hur varje land - efter alla fasor som begåtts - fortsatt, valt sin väg.

Den tyska synen
Frangoise Fougeron hoppas att historieboken ska vidga elevernas horisont.

- Minnena är inte desamma i de båda länderna. Med den här boken får till exempel de franska eleverna lära sig vad den tyska återföreningen innebar från insidan. De får också lära känna den tyska synen på Europas historia och på världshistorien, hoppas hon.

Varje kapitel skrivs gemensamt av en tysk och en fransk författare som sitter i varsitt land; dessutom är alla inblandade i projektet inte tvåspråkiga. Det gäller att kompromissa och hitta gemensamma lösningar.

Japan och Korea
Projektet har redan uppmärksammats utomlands. Bland annat har bokförlaget kontaktats av sydkoreanska journalister som drömmer om att hemlandet en dag ska kunna göra gemensam sak med Nordkorea eller Japan.

Fougeron hoppas att den fransk-tyska historieboken ska vara ett steg mot en gemensam, europeisk historieskrivning.

TT / Gustav Dahlin