"Apelsindrottningen" är analfabet, sjubarnsmor och en av Jemens största fruktgrossister. Foto: Tomas Hallstan

Lena Pettersson: kvinnokampens Pippi Långstrump

Amina tittar på oss som om vi vore galna. Sedan skrattar hon.
- Nä, nä, det där har ni fått riktigt om bakfoten.

Visa på kartan

Vi har frågat henne - som under ett helt liv arbetat ihop en förmögenhet - vad hon tycker om arvslagarna i Jemen. De som säger att kvinnor ärver hälften så mycket som män. Hon börjar tålmodigt att förklara för oss hur orimligt och framför allt o-islamiskt det skulle vara, att dela så. När Aminas man sticker in huvudet genom dörren säger hon:
- Har du hört, de här utlänningarna tror att kvinnor ärver mindre än män här i Jemen!

Amina skrattar gott och Mahmoud ser lugnt tillbaka på den kvinna han varit gift med i över 40 år och nickar:
- Jodå, det stämmer.
Amina tvekar en sekund men bestämmer sig sedan för att han inte förstått:
- Alltså, sönerna skulle ärva dubbelt så mycket som döttrarna!
Mahmoud, som står kvar i dörren, vilar fortfarande med blicken på sin lätt irriterade hustru.
- Jodå, så är det allt, säger han.
- Här, i Jemen?!

Detta är för absurt. Detta strider mot allt som Amina tror på och lever efter. I hennes värld finns ingen diskriminering, ingen fastställd ordning som säger att mannen är starkare eller mer värd. Bara genom att hålla fast vid denna, hennes egen bergfasta övertygelse, har hon lyckats med det omöjliga i världens minst jämställda land. Hon har tagit sig från fattig till stormrik. Från trashanksflicka till verkställande direktör i en miljö som helt består av män.

I hennes värld är det hon själv som bestämmer vad som är bra och dåligt, rätt och fel. Hon är kvinnokampens Pippi Långstrump ? stark och snäll och fullständigt renons på skolning. Eftersom hon är analfabet har hon inte kunnat läsa sig till vilka arvslagar som gäller i Jemen. Men nu har Kling och Klang tydligen bestämt att kvinnor ska ärva mindre än män. Amina skakar på huvudet. Hon tror fortfarande inte riktigt på det, det är helt enkelt för dumt. Men så kommer ett leende smygande över hennes ansikte. Hon vänder sig mot Mahmoud, som aldrig vikit från dörren:

- Vilken tur då... säger hon medan leendet växer, att alla våra sju barn är flickor!

Lena Pettersson, Jemen

Se Lena Petterssons reportage från Jemen i Korrespondenterna om Kvinnokamp. Torsdag 10 april i SVT2 20.00.

• Tweet