Publicerad 27 oktober 2009 - 13:42 Uppdaterad 27 oktober 2009 - 14:13
Dzjan Andrej Platonov, övers Kajsa Öberg Lindsten Ersatz
Den unge idealistiska kommunisten Nazar kommer tillbaka till sin barndoms Turkmenistan i de asiatiska delanra av Sovjetunionen. Det är 30-tal och Turkmenistan är ganska nyligen inlemmat i Sovjet.
Nazar vill hjälpa sitt folk, en utstött folkspillra som kallas "dzjan" till ett bättre liv. Men livet i träskmarker och ökenområden är hårdare än han minns och hans folk tycks ha försvunnit.
En fruktansvärd berättelse om livet på samhällets botten i det nya Sovjet, men också en poetisk skildring av det karga turkmeniska landskapet och de människor som förmår att leva där.
Jeanette Winterson är en av de intressantaste brittiska författarna just nu, en som ständigt söker sig nya vägar. I sin senaste roman på svenska, "Stengudarna" är det centrala temat vår rovdrift på naturresurserna. "Stengudarna" är ett intrikat romanbygge som vilar på flera olika berättelser: en från ett forntida, högteknologiskt samhälle på planeten Orbus, en från Påskön på kapten Cooks tid och en från tiden efter Tredje världskriget. Men Wintersons stora miljöintresse lägger krokben för författaren. Romanen har partier som formar sig till övertydliga apeller och det tynger den.
Publicerad 29 september 2009 - 10:21 Uppdaterad 29 september 2009 - 11:50
Glitterscenen Monika Fagerholm Bonniers
2005 fick Fagerholm Augustpriset för Den amerikanska flickan, en poetisk, thrillerartad berättelse om en amerikansk tonårings onda bråda död 1969 i Trakten, ett litet finskt samhälle. Nu återvänder Fagerholm till Trakten och nystar upp mordgåtan. Spännande, hisnande läsning som inte liknar något annat.