Romanen ”Att falla” kretsar kring Laubs farfar som överlevde Auschwitz.

– Frågan om vårt kulturella och historiska arv behandlas i den här boken, det påverkar vår identitet. För vi är vad vi minns. Den kopplingen kommer naturligt i mina böcker, jag behöver inte tänka på den, säger Michel Laub.

Det är en hjärtlös handling som inleder romanen. När gästerna hissar födelsedagsbarnet i luften en gång för varje år, men på den trettonde drar de undan händerna och födelsedagsbarnet faller i backen.

– Boken består av en oändlig cykel av våld. Den har att göra med våld och ondska, hur människor skadar varandra. Om hur de förtrycka blir förtryckare, säger han.

Boken rör sig som i cirklar kring flera generationer, kring farfadern som överlever Auschwitz.

– Det är en av historiens funktioner att försöka hindra att misstagen upprepas genom att hålla minnet av dem vid liv. Å andra sidan ska man inte hamna i trauman så att man inte kan gå vidare, säger Michel Laub.