Den unga flickan blev påkörd strax utanför sjukhusområdet i Hässleholm. Polis, ambulans och räddningstjänst åkte till platsen.
Flickan fördes sen i ambulans till Centralsjukhuset i Kristianstad.
– Hon vårdas för allvarliga skador, säger Maria Wogensen, pressekreterare på Region Skåne.
Läget är oförändrat allvarligt på fredagskvällen.
Flickan ska ha blivit påkörd av en grävsmaskin när hon skulle gå över ett övergångsställe.
– Vi kommer skriva en anmälan för grov vållande till kroppsskada och grov vårdslöshet i trafiken, säger Kim Hild från polisens ledningscentral.
Vad som orsakade olyckan är i nuläget oklart.
– Det är ingen smitningsolycka i alla fall, säger Kim Hild.