Två personer mördades och åtta skottskadades när maskerade gärningsmän öppnade eld med automatvapen.