Oliver Tärnström gjorde två mål och blev stor hjälte tillsammans med målvakten Damian Clara.
Brynäs vann därmed matchserien med 4-0.
-Jag kan inte beskriva med ord hur lycklig och lättad jag är över vad vi uträttat, sade assisterande tränaren Ove Molin till TV4 Live.
Sejouren i hockeyallsvenskan blev bara ettårig för Brynäs som lyckades ta sig upp direkt. Djurgården förlorade den andra raka allsvenska finalen.
– Det är så klart tufft, vi hade gärna velat spela längre men de vann med 4-0 och vi räckte inte till. Det finns inga ursäkter, sade Djurgårdens lagkapten Marcus Krüger.