En polistalesman säger till Hollywood Reporter att någon tagit sig upp på berget och plastat över de två o:na så att de förvandlades till e. Tilltaget är troligen en kommentar till att invånarna i Kalifornien i november röstade ja till att legalisera marijuana (weed är ett engelskt slangutryck för hasch eller marijuana).

Bokstäverna restes 1925 som reklam för ett byggprojekt. De skulle egentligen bara sitta uppe i 18 månader, men blev snabbt ett känt landmärke. Bokstäverna har reparerats och bytts ut under årens lopp.

Skylten har ändrats flera gånger tidigare, både i smyg och sanktionerat av myndigheterna. Till exempel stod det att läsa ”Ollywood” 1987, vilket tolkades som en hyllning till Oliver North, en centralgestalt under de så kallade Iran-Contrasutfrågningarna i kongressen. Under kriget kring Persiska viken 1991 stod det ”Oil war” (oljekrig).