TV-sarja ”Här kommer Pippi Långstrump” esitettiin SVT:ssä ensimmäisen kerran vuonna 1969. Nyt siitä ilmestyy myös restauroitu dvd-versio, jossa sekä äänen että kuvan laatua on parannettu. Samalla on leikattu uudelleen kohtauksia, joita on pidetty rasistisina. Pepin isän ammatin lisäksi tällainen on kohtaus, jossa Peppi leikkii kiinalaista venyttelemällä silmäkulmiaan.

– Pepin kohderyhmä on lapset, ja he voivat kokea nuo kohtaukset loukkaavina ja halventavina, sanoo SVT:n myyntipäällikkö Paulette Rosas.

Astrid Lindgrenin tekijänoikeuksia valvova Saltkråkan AB on hyväksynyt muutokset tv-sarjaan.