-Den rapporterade informationen att förbundskanslern skulle ha föreslagit en folkomröstning för Greklands president Karolos Papoulias är felaktig, säger Merkels taleskvinna.

Det hindrar inte kraftfulla avståndstaganden längs hela den politiska skalan i Grekland. Politikerna är känsliga för uttalanden från Tyskland, som benhårt står fast vid att åtstramningarna som villkorats för stödpaketen från EU och Internationella valutafonden (IMF) blir genomförda.

”Inget behov”

-Det grekiska folket har inget behov av en folkomröstning för att demonstrera att de väljer euron, de har redan gjort tillräckligt krävande uppoffringar för att visa det, säger Antonis Samaras, ledaren för konservativa Ny demokrati (ND) som vann nyvalet den 6 maj.

ND och socialdemokratiska Pasok är de enda partierna som ställer sig bakom de hårda villkoren för EU- och IMF-stöd.

Inget mandat

Från grekiskt håll har förslaget om folkomröstning avvisats, då expeditionsministären som leder landet efter alla misslyckade försök att bilda regering bara har mandat att organisera ännu ett nyval.

Vänsteralliansen Syriza, som med sin kampanj mot svångremspolitiken rider fortsatt på framgångsvågen i senaste valet. Enligt en opinionsmätning som publicerades på lördagen är Syriza störst med 25,1 procent.

”Inget protektorat”

-Fru Merkel är van att tala till grekiska politiska ledare som om hon riktade sig till ett protektorat, säger partiledaren Alexis Tsipras.

Pasok, som turats om att leda landet med ND i årtionden, straffades hårt av väljarna i maj för att ha gått med på EU/IMF-villkoren och fick bara 13 procent av rösterna.

-Frågan för Grekland är inte om det ska stanna inom euron eller inte, utan om det kan komma ur krisen, säger Pasok-ledaren Evangelos Venizelos.

Med Francois Hollande som ny president i Frankrike hoppas grekerna på en mer tillväxtinriktad EU-politik.