De totalt 30 tolkar som har tjänstgjort med de svenska styrkorna i Afghanistan fruktar att talibansympatisörer ska hämnas när insatsen avslutas nästa år. Därför vill de ha asyl i Sverige.

En arbetsgrupp med representanter från Försvarsdepartementet, Justitiedepartementet, Utrikesdepartementet, Försvarsmakten och Migrationsverket har sett över möjligheten till asyl. Men något konkret beslut har inte fattats om tolkarnas framtid.

– Genom gruppens arbete har vi från regeringens sida säkerställt att det finns en ordning för att bistå de personer som har behov av stöd och skydd, säger migrationsminister Tobias Billström (M).

Han undviker att svara på frågan om tolkarnas säkerhet kan garanteras efter att insatsen avslutas. Han säger i stället:

– Utgångspunkten är att varje individ ska bedömas individuellt vad gäller hotbild och skyddsbehov, enligt befintlig lagstiftning.

Tobis Billström tillägger att inriktningen i första hand är att erbjuda tolkarna stöd på plats i Afghanistan, till exempel ekonomiskt och i form av utbildning.