Det var när påven skulle framföra sin välsignelse på italienska, som det blev lite fel. Påven sade att:
”Om vi alla slutar samla rikdedomar bara till oss själva, och ger hälften till andra, knulla [paus], i så fall, kommer Guds omsorg att göras tydlig genom denna solidaritetshandling”
Vanligt misstag
Till påvens försvar ska sägas att misstaget tillhör de vanligaste uttalsmissarna när icke-italienare ska tala italienska.
Orden Caso (i så fall, då) och kraftuttrycket Cazzo (knulla eller kuk) kan lätt förväxlas vilket var vad påven råkade göra innan han efter en kort paus rättade sig själv.
Ingen kommentar
Vatikanen har inte kommenterat missen men sannolikt kommer den bara att än mer befästa bilden av påvens foklighet. Mannen som en gång arbetade som golvsopare och utkastare på en krog, är nu överhuvud för världens största trossamfund. En påve av folket.