Uppgifterna om att mellan 100 och 200 personer, de flesta civila, dödats i en massaker i den syriska provinsen Hama skakade världen. FN-sändebudet Kofi Annan fördömde massakern och sade sig vara chockad över det stora dödstalet och användningen av tungt artelleri.

Men det som hände i Treimsa var enligt den syriska regimen sammandrabbningar med rebeller, inte någon ”massaker”, uppger AFP.

Och dödstalet var heller inte så stort som tidigare påståtts. Enligt det syriska utrikesdepartementet dödades 37 soldater och två civila, uppger Reuters.

FN:s observatörer har återvänt till byn på söndagen för att fortsätta utredningen av massakern, uppger BBC. Uppgifterna om hur många som dödats och hur våldsam attacken egentligen var är fortfarande obekräftade.

”En sammandrabbning”

Regimen förnekar också att attacken var så våldsam som tidigare påståtts:

–Regeringstrupper använde inte helikoptrar och stridsvagnar, sade talesmannen för det syriska utrikesdepartementet, Jihad Makdissi, vid en presskonferens i Damaskus och tillade att det inte handlade om en ”arméattack mot oskyldiga civila”.

–Målet med denna presskonferens är att berätta för folk att det som hände inte var en massaker. . . Det var en sammandrabbning mellan vanliga trupper och väpnade grupper som inte tror på en fredlig lösning, sade Makdissi.

Flera bostäder skadade

Efter ett besök i staden under gårdagen sade FN-observatörerna att tungt artilleri använts i byn och att flera bostäder skadats, inklusive fem som bränts, enligt AFP.

Den syriska regimen sade att bara lättare artilleri använts mot fem hus ”där det fanns mycket sofistikerade vapen”.

Kritiserar brev från Kofi Annan

Regimen kritiserar också Kofi Annans fördömande av massakern. Ett brev till utrikesdepartementet från Kofi Annan ”lutade sig inte på fakta”, sade talesmannen Jihad Makdissi enligt Reuters.

-Vi säger så diplomatiskt som möjligt att detta brev var mycket framjäktat.