-Jag har kommit fram till att jag varken fysiskt eller mentalt kan fortsätta. Jag är mätt, och dessutom har jag min familj att ta hänsyn till, sade han i ett tacktal under den norska idrottsgalan.
35-åringen är tidernas främste alpine åkare, med totalt 20 medaljer från OS och VM i bagaget, varav fyra OS-guld och fem VM-guld. Han tackade särskilt hustrun Stine Östvold, som väntat på karriärsslutet i 13 långa år.
Känslofyllt farväl
Aamodt avslöjade att han tänkte lägga av efter att ha vunnit priset som årets manlige idrottare i Norge.
Passande nog sopade sedan Aamodt rent bland idrottspriserna. Legenden vann de aktivas pris, årets namn – framröstat av folket, och till slut också kvällens allra sista pris – idrottsgalans hederspris.
Till stormande jubel hämtade Aamodt hederspriset, och under stående ovationer kom hans familj fram för att hylla tidernas störste.
Anders Hansén
Aamodts fantastiska facit
OS 2006: Guld i super-G
VM 2003: Silver i störtlopp, brons i kombination
OS 2002: Guld i super-G, guld i kombination
VM 2001: Guld i kombination, silver i storslalom
VM 1999: Guld i kombination, brons i störtlopp
VM 1997: Guld i kombination
VM 1996: Brons i super-G
OS 1994: Silver i störtlopp och kombination, brons i super-G.
VM 1993: Guld i slalom och storslalom, silver i kombination
OS 1992: Guld i super-G, brons i storslalom
VM 1991: Silver i super-G
Totalt: Fyra OS-guld, två silver och två brons. Fem VM-guld, fyra silver och tre brons.
Källa: Internationella skidförbundet (Fis)