Som roman har berättelsen lästs av miljoner människor världen över. I Sverige har filmversionen slagit rekord som den mest förbokade bioföreställningen någonsin.

Filmens världspremiär har nu ägt rum i Berlin, där den internationella filmfestivalen Berlinare pågår för fullt. Kulturnyheternas Kristoffer Viita rapporterade igår att en av festivalens största snackisar var frågan om ”hur dålig filmatiseringen av '50 Shades of Grey' egentligen skulle bli”.

Enad hyllningskör

Men filmatiseringen visar sig vara en fullträff. Även bland filmkännare.

Det råder bland annat samstämmighet om att Jamie Dornan och Dakota Johnson excellerar i sina huvudroller, att filmen är bättre än boken och att regissören lyckats väl med tillföra humor till historien.

”Borta är de riktigt vedervärdiga aspekterna av boken, och den största överraskningen är nog att Anastasia Steele och Grey har utvecklat ett sinne för humor” skriver The New York Post.

”Snusk genom Hollywoods stängda dörrar”

The Guardian kallar filmen för en ”bättre-än-den-behöver-vara-filmatisering”. Variety beskriver filmen som ”Charlotte Brontë med en påfågelfjäder” och tycker att den är ”en klar förbättring” av E.L. James roman.

Även Screen Daily är nöjda: ”BDSM är säkerligen mer komplicerat och mindre retusherat än i Fifty Shades, men filmskaparens åtagande att låta åtminstone lite snusk slippa igenom Hollywoods stängda dörrar ger den en kick.”