De brukar komma som ett brev på posten när tillräckligt mycket dollar står på spel – plagiatanklagelserna. Och att Avatar, som på ungefär en månad seglat upp som den näst mest inkomstbringande filmen genom alla tider med sina drygt 9 miljarder inspelade kronor, skulle dra på sig sådana anklagelser var kanske ganska väntat.

Rysk biopublik har dock varit snabba att påpeka att Avatar har mycket gemensamt med världen Noon som utgör grunden för en romansvit om tio bästsäljande böcker som skrevs av bröderna Strugatsky i Sovjet på 60-talet, uppger The Guardian.

Och nog går det att se likheterna mellan de två verken. Både världarna befolkas av humanoida livsformer med liknande namn, Na'vi i Avatar och Nave i Noon. Strugatskys kom på namnet Pandora till en planet i sin värld, samma namn som planeten Avatar utspelar sig på. Planetens djungelliknande flora och fauna är också desamma liksom att berättelserna utspelar sig på 2100-talet.

Cameron har även tidigare fått bemöta liknande anklagelser för sina filmer Terminator och Titanic. Han hävdar själv att Avatar är ett originalverk och påpekar att han skrev ett 80-sidigt manuskript till filmen redan 1994. Strugatskys mångmiljonsäljande science fiction har tidigare inspirerat andra filmare, exempelvis lånade Andrei Tarkovsky från bröderna i sin film ”Stalker”.