Den brittiska författaren E.L. James erotiska boktrilogi, med ”50 nyanser av honom” som första bok, har toppat försäljningslistorna världen över.
Men kritiker har långt ifrån imponerats av den litterära kvaliteten i berättelsen om den unga studenten Anastasia Steeles sadomasochistiska förhållande till den förmögne affärsmannen Christian Grey.
Trots det är författarens kommande bok inte en fortsättning på historien, utan en skrivdagbok med hennes egna skrivtips. Boken ”Fifty Shades of Grey: Inner Goddess (A journal)” släpps senare i vår.
I trilogin för huvudpersonen en dialog med, just det, sin ”inre gudinna”, vilket är ett av de litterära grepp och ordval som väckt diskussion.
Ska bli film
”Femtio nyanser av honom”, eller ”50 Shades of Grey” som originaltiteln lyder, ska även filmatiseras. Huvudrollerna är ännu inte tillsatta.