Det har blossat upp en dispyt mellan skådespelaren Damian Lewis, som spelar Brody i ” Homeland, och The Hobbit-aktuella Ian McKellen.

I en intervju med The Guardian tidigare i år pratade Damian Lewis om varför han valde att satsa på filmen istället för att fortsätta på teaterscenen:

”Fjollig skådespelare”

– Det var tanken på att jag skulle bli en sådan där lätt överpretentiös fjollig (översättning: ”fruity”) skådespelare som har en framgångsrik karriär på teaterscenen men får filmjobb först efter 50 årsåldern och då bara spelar trollkarlar.

Utan att nämna några namn gjorde många kopplingen till Ian McKellen, teaterskådespelare som efter 50-årsåldern blivit världskänd för rollen som Gandalf i ”Sagan om ringen”-trilogon och nu aktuell i ”The Hobbit”.

McKellen svarar i radiointervju

Åtminstone kände sig den brittiska skådespelaren själv lite träffad och uttalar sig nu på liknande sätt, i vad som kan tolkas som ett svar.

”Jag skulle inte vilja ha varit en av det där skådespelarna som blir framgångsrik i sina tidigare år sedan fastnar i roller som man egentligen inte gillar men som man ändå gör för att dra in pengar”, säger Ian Mckellen till Radio Times, enligt The Guardian.

Han lägger också till sarkastiskt:

”Tyck inte synd om mig”

”Ingen behöver tycka synd om mig och Michael Gambon (som spelar professor Dumbledore i Harry Potter-filmerna)  eller någon annan som fallit offer för framgångar.”

Efter Ian McKellens radiointervju verkade Damian Lewis bara vilja gå och gömma sig, i alla fall om man tolkar hans senaste uttalande.

Lewis skäms oerhört

– Jag skäms något oerhört över att mina kommentarer har kopplats samman med Ian McKellen på ett negativt sätt. Jag är och har alltid varit ett stort fan av honom och beundrare av Sir Ian, står det ett pressmeddelande som The Guardian refererar till.

– Han är en av anledningarna till varför jag blev skådespelare och jag har kontaktat Sir Ian McKellen och bett honom innerligt om ursäkt, skriver Damian Lewis.