Mo Yan beskrivs i en profil av nyhetsbyrån AFP som skicklig på att undvika problem med Kinas makthavare, trots ofta politiska teman skrivna med misslyckade landreformer under 1950-talet och kulturrevolutionens galenskaper som bakgrund.

Delvis har han lyckats med detta på grund av positionen som vice ordförande i det statligt sanktionerade kinesiska författarförbundet.

Mo Yan har upprepade gånger kritiserat Kinas kommunistregim. Men han har också öppet stöttat landets kulturpolitik, som bland annat stipulerar att konsten ska tjäna den socialistiska saken, och inte hota kommunistpartiet. För detta har kinesiska kollegor kritiserat honom, skriver AFP.

Kommer mottas positivt i det officiella Kina

– En erkänd författare, folkkär kan man säga, och kanske det första litteraturpriset till Kina som kommer att väcka positiva kommentarer bland det officiella Kina, säger Sveriges förre Kina-ambassadör, Börje Ljunggren.

– Han har skrivit väldigt satiriskt om pampväldet i landet, bland annat i romanen Vitlöksballaderna, men är inte alls någon dissident likt flera tidigare pristagare, han är en utpräglat episk författare och skriver i en fantasifull tradition, närmast latinamerikansk, säger Börje Ljunggren till TT.