Nyligen släpptes Sarah Riedels senaste skiva, där hon tillsammans med musikerna Viktor Skokić, Jonas Östholm och Georg Riedel har tonsatt Kristina Lugns dikter. Orden har placerats i en avskalad jazzmiljö där röst, bas och piano nästan uteslutande skapar helheten.

– Jag mötte Kristina Lugn redan när jag gick på gymnasiet. Dels att jag såg hennes pjäser väldigt mycket, och jag sjöng några av hennes tonsättningar, säger Sarah Riedel.

–Redan då träffade hennes texter mig rakt i hjärtat. Jag kommer ihåg att jag började gråta när jag lärde mig en av dem.

Den nya skivan är inte de första inspelningarna där Sarah Riedel tar sig an Kristina Lugn, redan på debuten ”Hemligheter på väg” fanns Lugns ord med, då tonsatta av Sarahs pappa Georg Riedel.

– I det stora hela tycker jag att det är spännvidden från det absurda till det väldigt väldigt sorgliga som är så roligt att få sjunga på scen. Det är också en utmaning för mig som sångerska att få sjunga texter som spänner över så många känslouttryck, säger Sarah Riedel.

Uppträtt med Chet Baker

För Kristina Lugns del är inte jazz någon ny bekantskap. Hennes dikter har mött musiken många gånger tidigare.

– Min tidiga kontakt med musiken var faktiskt jazzmusiken. Dels råkade det vara så lyckligt att Jan Johanssons syster Maj var kollega med min mamma. Så jag kände dem lite och lyssnade på honom. Sedan blev jag också väldigt kär i en jazzmusiker som heter Christer Boustedt, säger Kristina Lugn.

Under en tid på 1970-talet turnerade hon också med saxofonisten Christer Boustedt och hans band, bland annat uppträdde de i Finland. Under de åren hamnade Kristina Lugn också på samma scen som en av jazzens superstjärnor.　

– En gång fick jag uppträda med Chet Baker. Jag läste dikter och Chet spelade trumpet, i Täby av alla platser.

Vad tycker då Kristina Lugn om att hennes dikter får en musikalisk skepnad?

– Jag tänker att det är min text fortfarande, men den är förändrad. Jag blir jätteglad, säger Kristina Lugn men fortsätter sedan.

– Trots att jag egentligen inte tycker om genren tonsatta dikter. Jag tycker att den är rätt förskräcklig i de allra flesta fall.

Träffar publikens hjärtan

Vid ett tillfälle, kort efter att skivan släppts, ska Sarah Riedel och Kristina Lugn uppträda tillsammans. Enligt Sarah Riedel har låtarna kraften att påverka publiken.

– Det är många som har kommit fram efteråt och har haft samma känsla som jag. När texterna träffar rakt i hjärtat. Människor kan komma och säga att dem fick sån tröst, att de grät. Det är fantastiskt att man kan...

– De skrattade också, tillägger Kristina Lugn.

– Ja, det gjorde de. De skrattade också. Det är ju fantastiskt att nå fram till en publik på det sättet, säger Sarah Riedel.