Eva Bonnier var Kristina Lugns förläggare under många år. De brukade träffas på Grand hotell för att dricka te, äta scones och se hur det gick med skrivandet. Kort före sin död berättade Kristina Lugn om en pärm med dikter hon hittat:
– Kristina sa det här till mig som blev bokens titel: Och ”det var inte alls dåligt”. Men någon riktig pärm fanns det inte sen, utan jag tror det var hennes sätt att uttrycka att hon hittat en bunt papper eller dikter hon tyckte fungerade.
Efter att Kristina Lugn gått bort i maj 2020 berättade hennes dotter, författaren Martina Montelius, att det fanns en mängd osorterade papper i lägenheten. Senare lämnade hon över dem i en stor kasse till Eva Bonnier och förläggaren Lina Rydén Reynols.
– Martina sa: ”Gör vad ni kan av det här”, berättar Eva Bonnier.
Mörkare dikter
Det tog två år att gå igenom de ihopsamlade utskrifterna och sätta samman diktsamlingen. Ur fragment och utkast har de sorterat fram ett urval.
– Jag skulle vilja säga att det är en mörkare diktsamling, döden ligger närmare, säger Eva Bonnier.
– Det handlar ju om döden och om ensamheten mycket, men det som också går igen är den här enorma kärleken till ”barnen”, eller barnbarnen, säger Lina Rydén Reynols.
Svårt att lämna ifrån sig
Kristina Lugn gav ut sju diktsamlingar. ”Hej då, ha det så bra”, blev den sista som publicerades 2003. När Eva Bonnier träffade henne drack de lapsangte och pratade, men att få se de dikterna hon skrev var svårare.
– Vi förde den konversationen fram och tillbaka och flera gånger sa hon ”nästa vecka...”. En gång hade hon med sig sin dator och skulle skicka något till mig, men det lyckades hon aldrig med. Ibland bad hon: ”Du måste pressa mig lite”. Och då gjorde jag det men det hände ingenting. Det fanns en inneboende ångest att hon inte skulle vara tillräckligt bra.
– Det som man absolut känner igen är den drastiska humorn, enkelheten som det framstår som, att det är så lätt att ta till sig. Och det är också därför hon är en så folkkär poet, säger Lina Rydén Reynols.
I klippet nedan berättar Eva Bonnier och förläggaren Lina Rydén Reynols om arbetet bakom diktsamlingen.