Boken är en antologi där skribenter och tecknare ger sin bild av karaktären Pippi och allt runtomkring henne. Den handlar om allt från vilka spår hon satt i modevärlden till hur hon bryter samtalskonventioner.
– Vi försökte göra en bok som hade många olika perspektiv som utgångspunkt, både till form och innehåll. Både använda Pippi som perspektiv för att se på världen, och se på Pippi ur olika perspektiv, säger Maina Arvas, redaktör för boken.
“Hon var verkligen konstig”
En av skribenterna är 2016 års Alma-pristagare Meg Rosoff. I sin text skriver hon om det första mötet med en ny sorts sagofigur.
– Vi hade inte översatta böcker i USA. Alla kom från engelskan. Så den här konstiga figuren från Sverige dyker upp, och hon var verkligen konstig jämfört med andra bilderböcker. Hon såg konstig ut, hon betedde sig konstigt, säger Meg Rosoff och fortsätter:
– Det fanns ingen amerikansk moral som ”sen var hon en duktig liten flicka och levde lycklig i sina dar”.
Vill hylla Annika
Karaktären Pippi ställs ofta i kontrast till sin kompis Annika, som beskrivs som en duktig flicka. Linda Skugge vill i sin text hylla Annika och skriver om hennes relation till rollen som duktig flicka.
– Man itutas att man ska vara Annika, men sen så sitter alla andra och säger att Pippi är så bra. Så det blir något schizofrent. Jag tänker att det är något väldigt bra att vara duktig flicka, och att det är tråkigt att man ska tala ner det.
Se mer i klippet ovan.