I ett landskap översvämmat av mer eller mindre begåvade remakes – behöver världen verkligen en ny version av actionkomedin Mr. & Mrs. Smith – filmen som etablerade Brangelina som fenomen men knappast lämnade några avgörande populärkulturella avtryck?

Låt oss vara ärliga. Donald Glover och Maya Erskine är inga Brad Pitt och Angelina Jolie – ingen kommer välja Prime Videos nyversion enbart för att vila ögonen på huvudrollsinnehavarna.

Så det måste vara något annat. Att det är Donald Glover som skapat serien och spelar en av huvudrollerna bör spetsa en del öron – Glover har en intressant karriär med serier som hyllade ”Atlanta och musikprojektet Childish Gambino.

Handlingen: Två ensamma själar tar jobb som topphemliga agenter hos en anonym arbetsgivare. De paras ihop och flyttar in i ett hus och är nu Mr & Mrs Smith – gifta vid första ögonkastet.

Snart är de ett helt vanligt par som bråkar om disk, exflickvänner och talutrymme.

Å ena sidan är det en lågmäld berättelse om ett par som älskar varandra trots att det är jobbigt (Ingmar Bergman har nämnts som inspiration). Å andra sidan är det en berättelse där samma par seriemördar skurkar i vansinniga men bildsköna biljakter eller injicerar en pervers fastighetsmagnat med sanningsserum.

Sannolikt är tanken att genrehoppandet ska verka ömsesidigt gödande – en skottlossning i skidbacken torde bli mer engagerande om vi känner till de inblandades favoritböcker. I praktiken förlorar man sig i funderingar över vem som matar parets katt när de är ute på internationella spionuppdrag.

Från början var det tänkt att Phoebe Waller-Bridge som gjorde hyllade dramakomedin Fleabag skulle spela Mrs. Smith – men hon lämnade projektet på grund av “kreativa meningsskiljaktigheter” med Glover. Man kan inte låta bli att undra hur serien hade blivit om hon stannat kvar.