Kultur
TV-studiointervju med två personer. En man håller ett papper, bakgrund visar stadsvy.

Javascript är avstängt

Javascript måste vara påslaget för att kunna spela video
Hör uttalet av ”Gråkappan” – och Tramell Tillmans ursäkt. Foto: CBS

Severance-stjärnan: ”Ber Sverige om ursäkt för slakten av ert språk”

Publicerad

Skådespelaren Tramell Tillman har blivit viral för sitt minst sagt underliga uttal av ett svenskt ord i populära tv-serien ”Severance”.

– Jag ber uppriktigt det svenska folket om ursäkt, säger skådespelaren och skrattar.

Det är i en scen i ”Severance” på Apple Tv + där Tramell Tillmans rollfigur Mr Milchick berättar den mytomspunna historien om Gråkappan, hur en svensk kung brukade klä ut sig för att ta reda på sina undersåtars verkliga åsikter när han gav sig ut i riket.

– Jag ber uppriktigt det svenska folket om ursäkt om jag har slaktat ert språk, med min tolkning av ett påhittat ord, säger Tramell Tillman i programmet.

Faktum är att kung Karl XI (1655-1697) kallades för Gråkappan eftersom det sades att han brukade åka runt förklädd för att se hur hans ämbetsmän skötte riket.

I klippet: Hör uttalet av ”Gråkappan” – och Tramell Tillmans ursäkt.

Så arbetar vi

SVT:s nyheter ska stå för saklighet och opartiskhet. Det vi publicerar ska vara sant och relevant. Vid akuta nyhetslägen kan det vara svårt att få alla fakta bekräftade, då ska vi berätta vad vi vet – och inte vet. Läs mer om hur vi arbetar.