På tisdag flyttar 90 barn efter att Torgsbackens förskolas personal klagat på allergiliknande symptom.
Men i och med att allt gått fort från att beslutet togs till att flytten ska ske innebär en risk att föräldrar som inte kan svenska kan ha missat information, rapporterar P4 Blekinge.
– Vi hoppas att vi hinner nå alla. All information är under översättning, så den kommer att gå ut snarast, säger Anne Mattisson Ferm, som är rektor för centrala skolområdet i Karlskrona, till P4 Blekinge.
Snabba processen som ställer till det
En del av flytten genomförs till helgen, och på tisdag ska allt vara på plats. Anne Mattisson Ferm kan samtidigt inte svara på när översättningen kommer ske.
– Det finns alltid en risk att det finns föräldrar som vi inte har nått fram till.
Informationen har gått ut till barnens vårdnadshavare, men anledningen till att informationen inte översatts beror på den snabba processen.