Klockan var runt 22 när polisen anlände till platsen.
– Av någon anledning ska hon ha blivit arg på den här mannen, säger polisens jourhavande förundersökningsledare, Mattias Lundgren.
Mannen fick föras till sjukhus med ambulans, men var enligt polisen vaken och talbar vid transporten.
Kvinnan grips på platsen och förs till polisstationen, där hon på lördagsmorgonen anhålls för grov misshandel.
Kvinnan, som är i 45-årsåldern, och den slagne mannen i 35-årsåldern ska ha känt varandra sedan tidigare.