Mannen, som är i 35-årsåldern, dömdes för grovt olaga hot samt grovt hot mot tjänsteman efter att i påskhelgen försökt ta sig in hos sin granne i östra Blekinge beväpnad med yxa och motorsåg.

Mannen dömdes i somras till fängelse i två år och sex månader. Men efter att domen överklagats från båda parter sänker nu hovrätten straffet – med ett år, samt befriar honom från att betala 20 000 kronor i skadestånd vardera till de fyra poliserna.

Hovrätten bedömer inte brottet som grovt, utan ändrar rubriceringen till hot mot tjänsteman. Hovrätten konstaterar att det varken varit riktat mot polisernas privata sfär eller varit fysiskt angrepp.

I övrigt gäller tingsrättens domslut, då mannen dömdes för grovt olaga hot mot grannen. Mannen ska till grannen betala skadestånd på 60 000 kronor för kränkning samt sveda och värk.