Det var i början av juli som flera vittnen såg de två unga männen vid bostadshuset i centrala Olofström. Enligt åtalet ska de ha hällt ut brandfarlig vätska på flera olika platser runt altanen och sedan tänt på.
Branden orsakade skador motsvarande 100 000 kronor, något som familjens försäkringsbolag nu yrkar på skadestånd för.
De två männen, som båda är i tjugoårsåldern, åtalas nu vid Blekinge tingsrätt misstänkta för mordbrand. Båda förnekar brott.
Inga personer ska ha skadats i samband med branden.