Det var i samband med en förhandling i Kammarrätten i Göteborg i våras, som tolken i Blekinge anlitats för att tolka på distans på länk från en sal i Förvaltningsrätten i Malmö.

Men uppdraget kunde inte genomföras eftersom tolken, enligt det beslut som den utfärdade varningen grundar sig på, var påtagligt berusad och inte i skick att utföra sitt uppdrag.

Tolken ska bland annat ha druckit whisky strax innan säkerhetskontrollen passerades och då observerats av vakter.