Enligt åtalet ska hon ha huggit mannen flera gånger med en kniv på Ovanbroparkeringen i Borlänge. Han ska dock ha klarade sig undan attacken med ytliga sår.
Kvinnan har erkänt att hon planerat att döda mannen, men nekar till knivhuggen. Kvinnan överklagade tingsrättens dom i juni och ville bli frikänd.
Hovrätten vill dock att fängelsestraffet står fast, men väljer att sänka det skadestånd beträffande sveda och värk som kvinnan tidigare dömts att betala den misshandlade mannen. Enligt hovrätten ska mannen inte ha behövt vara sjukskriven efter händelsen och rätten anser att de 2.500 kronor som mannen fått som ersättning för kränkning är tillräckligt.