Misshandeln har enligt åklagaren inträffat den 19 juli 2017 i Trönödal, Söderhamns kommun. Enligt åtalet ska föraren ha blivit slagen i ansiktet och då fått en sårskada och smärta.
Rättegången kommer att hållas i Hudiksvalls tingsrätt.
SVT har tidigare berättat om busschaufförer i Gävleborg som vittnar om att hot och trakasserier mot dem är vanligt.
MISSA INTE: Så får du lokala nyheter i SVT:s app