Jana fastigheter och Willhelm AB vill eventuellt riva de byggnader som de äger i området och bygga nya flervåningshus med plats för både bostäder, kontor och näringsverksamhet.
Även ett nytt parkområde ingår i planuppdraget som anger att studentboenden och plusbostäder bör prioriteras.
– Uppdraget vi givit idag handlar om förnyelse av Nyhems torg och stadsdelen som helhet, säger Jenny Axelsson (C), samhällsbyggnadsutskottets ordförande, i ett pressmeddelande.
Men en rad ansökningsprocesser kvarstår innan bolagen kan riva och bygga nytt.
Se flera bilder på förslaget om hur Nyhems torg kan komma att se ut högst upp i artikeln.