Enligt åtalet har gärningspersonen skrikit ”kom ut din jävel, du har förstört mitt liv” i samband med att han ska ha slagit sönder bland annat utemöbler vid journalistens hem.
Enligt åklagaren bör brottet bedömas som grovt då hoten ska ha varit riktade mot journalistens yrkesutövande.
Brottet ska ha ägt rum i april i år.
Den åtalade förnekar gärningen.
Så här sa chefredaktören på Kungsbackaposten när SVT Nyheter Halland intervjuade henne i slutet av april, efter det inträffade: