Sonen, som i oktober 2017 var 16 år, hade en färsk jägarexamen. Tillsammans med sin tolvåriga lillebror följde de med sin pappa från Norge på en jaktresa genom Sverige.
Pappan, som hade 20 års erfarenhet av fågeljakt, bestämde att familjen skulle åka iväg på resan.
De stannade bland annat till vid en vägkant vid Ränningsvallen i Tännäs, Härjedalen, där de fick syn på en tjäderhöna.
Sköt i närheten av bilen
Pappan ska då ha parkerat och tillsammans med 16-åringen gått ur bilen för att hämta hagelgevär ur bagageutrymmet och skjutit fågeln i höjd med fordonet.
Iakttogs av renägare
En renägare fanns i området och fick syn på dem. Vittnet lyckades också fotografera bilder med sin mobiltelefon som sedan kunde användas av åklagare.
Genom att de lämnade bilen strax innan de sköt tjädern bedömer Tingsrätten att det är ett jaktbrott och männen anses ha jagat från bilen.
Döms till dagsböter
Pappan, som är i 50-årsåldern, döms till att betala 17 400 kronor i dagsböter i 60 dagar. Med hänsyn till sonens ålder och ekonomiska förutsättningar får han böta totalt 1 500 kronor. Båda nekar till brott.