Det hela inträffade i mars 2022. Kvinnan var på väg från en afterski och gick med kollegor längs transportleden från kabinbanan mot Åre torg.
Hon blev påkörd bakifrån av snowboardåkaren, som är en man i 40-årsåldern, flög in i ett metallstaket och blev medvetslös.
Nu döms mannen till 40 dagsböter för vållande till kroppsskada. Han ska också betala omkring 38 000 kronor i skadestånd till kvinnan.